Intensive Care Med (2008) DOI 10.1007/s00134-008-1118-4

A footnote regarding the contributions of the first two authors was erroneously omitted in typesetting.

The note is reproduced here.

Björn Ellger and Lies Langouche contributed equally to this work.